fattyúsor

== Hungarian == === Etymology === fattyú (“bastard”) +‎ sor (“line”) === Pronunciation === IPA(key): [ˈfɒcːuːʃor] Hyphenation: faty‧tyú‧sor === Noun === fattyúsor (plural fattyúsorok) (typography) an orphan or a widow (the first or last line of a paragraph separated from the rest by a page break or column break) ==== Usage notes ==== The term fattyúsor is often mistakenly used to mean only the last line of a paragraph at the top of a new page (widow), most likely due to a mistranslation in the Hungarian user interface for Microsoft Word. The correct translations are özvegysor for a widow and árvasor for an orphan, but in Hungarian, it is more common to refer to them collectively, without regard to where they appear on a page. ==== Declension ==== === Further reading === fattyúsor in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. fattyúsor in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).