fata

== Faroese == === Etymology === From Old Norse fata, from Proto-Germanic *fatōną (“to seize, hold”). === Pronunciation === IPA(key): /ˈfɛaːʰta/ Rhymes: -ɛaːʰta Homophone: fatað === Verb === fata (third person singular past indicative fataði, third person plural past indicative fataðu, supine fatað) to understand to comprehend ==== Conjugation ==== == Icelandic == === Etymology === From Old Norse fata, from Proto-Germanic *fatōną (“to seize, hold”). Cognate with Jamtish futu. === Pronunciation === IPA(key): /ˈfaːta/ Rhymes: -aːta === Noun === fata f (genitive singular fötu, nominative plural fötur) bucket Synonym: skjóla ==== Declension ==== == Irish == === Pronunciation === (Connacht) IPA(key): /ˈfˠat̪ˠə/, /ˈfˠɑt̪ˠə/ === Noun === fata m (genitive singular fata, nominative plural fataí) Connacht form of práta (“potato”) ==== Declension ==== Superseded nominative plural: fataidhe === Mutation === === References === === Further reading === Ó Dónaill, Niall (1977), “fata”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN Dinneen, Patrick S. (1927), “fata”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 430; reprinted with additions 1996, →ISBN == Italian == === Pronunciation === IPA(key): /ˈfa.ta/ Rhymes: -ata Hyphenation: fà‧ta === Etymology 1 === From Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”), from the plural of Latin fātum (“fate”). Compare Catalan, Occitan, and Portuguese fada; French fée; Spanish hada. ==== Noun ==== fata f (plural fate) fairy (mythical creature) ===== Derived terms ===== fata morgana ==== Further reading ==== fata in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Verb ==== fata inflection of fatare: third-person singular present indicative second-person singular imperative === Anagrams === afta == Ladin == === Adjective === fata f sg feminine singular of fat == Latin == === Pronunciation === fāta: (Classical Latin) IPA(key): [ˈfaː.ta] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfaː.ta] fātā: (Classical Latin) IPA(key): [ˈfaː.taː] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfaː.ta] === Participle === fāta inflection of fātus: nominative/vocative feminine singular nominative/accusative/vocative neuter plural === Participle === fātā ablative feminine singular of fātus === Noun === fāta nominative/accusative/vocative plural of fātum == Mairasi == === Noun === fata water === References === Cornelis L. Voorhoeve, Languages of Irian Jaya Checklist (1975, Canberra: Pacific Linguistics), page 101 == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === fatene === Noun === fata n pl definite plural of fat == Norwegian Nynorsk == === Etymology 1 === From Old Norse fata, from Proto-Germanic *fatōną, from the Proto-Indo-European root *ped- (“to walk, stumble, fall”). Doublet of fatta, which came through Middle Low German vaten. Cognates include Dutch vatten, German fassen, and to a certain degree English fetch. ==== Alternative forms ==== fate (with e infinitive) ==== Pronunciation ==== IPA(key): /²fɑːtɑ/ ==== Verb ==== fata (present tense fatar, past tense fata, past participle fata, passive infinitive fatast, present participle fatande, imperative fata/fat) (transitive) to take, grip, seize (transitive) to understand, comprehend (intransitive) to ignite (to commence burning) ===== Usage notes ===== With split infinitive, the a infinitive is used for this verb. ===== Derived terms ===== fata i ===== Related terms ===== fat === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Alternative forms ==== fati (archaic) ==== Pronunciation ==== IPA(key): /ˈfɑːtɑ/ ==== Noun ==== fata n definite plural of fat === References === “fata” in The Nynorsk Dictionary. == Old English == === Noun === fata genitive plural of fæt == Old Norse == === Etymology 1 === Inflected form of fat (“vessel, container”), from Proto-Germanic *fatą. ==== Verb ==== fata f (genitive fǫtu) pail, bucket ===== Declension ===== ===== Descendants ===== Icelandic: fata Jamtish: futu (< fǫtu) === Etymology 2 === From Proto-Germanic *fatōną. ==== Alternative forms ==== feta ==== Verb ==== fata This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}. ===== Conjugation ===== ===== Descendants ===== Icelandic: fata Faroese: fata Norwegian Nynorsk: fata, fate (with e infinitive) === Etymology 3 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Noun ==== fata indefinite genitive plural of fat === Further reading === Zoëga, Geir T. (1910), “fata1”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive Zoëga, Geir T. (1910), “fata2”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive == Old Spanish == === Etymology === Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā, “until”). See Spanish hasta. === Pronunciation === IPA(key): /ˈhata/ === Preposition === fata until ==== Related terms ==== hasta, fasta, ata == Rohingya == === Alternative forms === (Arabic) فَتَ (Bengali) ফাতা (Myanmar) ဖာတာ (Hanifi) 𐴉𐴝𐴃𐴝 (fata) === Etymology === Cognate with Bengali পাতা (pata). === Pronunciation === IPA(key): [ˈfa.t̪a] === Noun === fata leaf petal (of a flower) page == Romanian == === Pronunciation === IPA(key): [ˈfata] === Noun === fata definite nominative/accusative singular of fată == Rwanda-Rundi == === Verb === -fáta (infinitive gufáta, perfective -fáshe) take, get catch arrest == Spanish == === Adjective === fata f sg feminine singular of fato == Volapük == === Noun === fata genitive singular of fat