fallir
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Inherited from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [fəˈʎi]
IPA(key): (Valencia) [faˈʎiɾ]
IPA(key): (Northwestern) [faˈʎi]
Rhymes: -i(ɾ)
=== Verb ===
fallir (first-person singular present falleixo, first-person singular preterite fallí, past participle fallit)
(intransitive) to fail
to lack, be missing
(business, intransitive) to fail, to go bankrupt
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
“fallir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “fallir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish fallir, inherited from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. With irregular preservation of /f-/.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -iɾ
Syllabification: fa‧llir
=== Verb ===
fallir (first-person singular present fallo, first-person singular preterite fallí, past participle fallido)
(archaic) to err
Synonyms: equivocar, marrar
(Venezuela, intransitive) to fail, to go bankrupt
Synonym: quebrar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “fallir”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 844