faigh

== Irish == === Etymology === From Old Irish fagaib, the prototonic form of fo·gaib. === Pronunciation === IPA(key): /fˠəi/ (Munster) IPA(key): /fˠaɟ/ (Aran) IPA(key): /fˠa/, /fˠɑː/ (Cois Fharraige) IPA(key): /fˠɑː/ (Ulster) IPA(key): /fˠæːj/ === Verb === faigh (present analytic faigheann, future analytic gheobhaidh, verbal noun fáil, past participle faighte) get, obtain, procure, acquire, gain, receive find, come by Synonyms: aimsigh, tar ar ==== Usage notes ==== The past, future, and conditional undergo eclipsis rather than lenition after ní (“not”): Ní bhfuair mé é ― I didn't find it ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== faigh bás (“die”, verb) faigh locht ar (“find fault with”) === Mutation === === References === === Further reading === Ó Dónaill, Niall (1977), “faigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN de Bhaldraithe, Tomás (1959), “faigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm “faigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026 == Scottish Gaelic == === Etymology === From Old Irish fo·gaib. === Pronunciation === IPA(key): /fãj/, /fãʝ/ (Barra) IPA(key): /fɛ̃ʝ/ (Wester Ross) IPA(key): /fɤj/ === Verb === faigh (past fhuair, future gheibh, verbal noun faighinn or faotainn, past participle faighte) get, obtain, receive An d'fhuair mi mo leabhar? - Fhuair. ― Did I get my book? - You did. Am faigh mi cothrom am gaoil? - Gheibh. ― Will I receive a chance at love? - You will. Am faigheadh tu an lèine sin dhomh? - Gheibheadh. ― Would you get that shirt for me? - I would. find Mar as àbhaist, fhuair sinn san taigh-seinnse e. ― As usual, we found him in the pub. achieve, exert (impersonal forms only) 'S math a fhuaras thu! ― You have done well! ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Mutation === === References === == Yola == === Noun === faigh alternative form of faaighe === References === Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 14