fáinleog
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Alternative forms ===
áilleog, áinleog, áinle, fáinle, fáinleoigín
áinleóg, áinnle, fáinleóg, fáinnle, fáinnleog, fáinnleóg (superseded)
=== Etymology ===
From early modern Irish áinleóg, from Middle Irish áilleóc, fainleóc (compare Scottish Gaelic ainleag), a diminutive of Old Irish ainnel, fannall, from Proto-Celtic *wesnālā (“swallow”) (compare Welsh gwennol (“swallow, martin”), Cornish gwennel, Breton gwenneli), from Proto-Celtic *wesrū (“spring”), from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). By surface analysis, fáinle + -óg.
=== Pronunciation ===
(Aran) IPA(key): /ˈfˠɯːnloːɡ/ (as if spelled faoinleog)
(Ulster) IPA(key): /ˈaːn̠ʲl̠ʲɔɡ/ (corresponding to the form áinleog)
=== Noun ===
fáinleog f (genitive singular fáinleoige, nominative plural fáinleoga)
swallow (bird) Hirundo rustica
==== Declension ====
==== Related terms ====
fáinlearrach (“swallowtailed”)
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “fáinleog”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN