explicar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin explicāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əks.pliˈka]
IPA(key): (Valencia) [eks.pliˈkaɾ]
IPA(key): (Northwestern) [eks.pliˈka]
Rhymes: -a(ɾ)
=== Verb ===
explicar (first-person singular present explico, first-person singular preterite expliquí, past participle explicat)(transitive)
to explain
to tell, to narrate (a story)
Synonym: (less common) contar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“explicar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“explicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“explicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “explicar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Galician ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin explicāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ekspliˈkaɾ/ [eks̺.pliˈkɑɾ]
Rhymes: -aɾ
=== Verb ===
explicar (first-person singular present explico, first-person singular preterite expliquei, past participle explicado)
to explain
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
explicable
explicación
=== Further reading ===
“explicar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“explicar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
== Interlingua ==
=== Etymology ===
From Latin explicāre.
=== Verb ===
explicar
to explain
==== Conjugation ====
== Occitan ==
=== Alternative forms ===
esplicar (misspelling)
=== Etymology ===
Inherited from Old Occitan explicar, from Latin explicāre.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
explicar (Languedoc, Limousin, Provençal)
to explain
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
"explicar", in dicodòc: multidiccionari occitan (oc→fr)
Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians[1], 2nd edition, →ISBN, page 464
Diccionari General de la Lenga Occitana[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 308
Yves Lavalade (2010), Dictionnaire d'usage occitan/français - Limousin, Marche, Périgord (in French), Institut d'Estudis Occitans dau Lemosin, →ISBN, page 286.
== Old Occitan ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin explicāre.
=== Verb ===
explicar
to explain
=== References ===
“explicar”, in Dictionnaire de l’occitan médiéval en ligne (in German and French), Munich: LMU, 2013–2026
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin explicāre.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ex‧pli‧car
=== Verb ===
explicar (first-person singular present explico, first-person singular preterite expliquei, past participle explicado)
(transitive) to explain
Synonym: (less common) explanar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“explicar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“explicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Alternative forms ===
esplicar (eye dialect, colloquial)
=== Etymology ===
Borrowed from Latin explicāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /eɡspliˈkaɾ/ [eɣ̞s.pliˈkaɾ]
IPA(key): /espliˈkaɾ/ [es.pliˈkaɾ] (common)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ex‧pli‧car
=== Verb ===
explicar (first-person singular present explico, first-person singular preterite expliqué, past participle explicado)
(transitive) to explain
Synonym: explanar (literary)
Near-synonyms: aclarar, describir, detallar, desglosar, simplificar
(reflexive) to explain oneself
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“explicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025