estremar
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Verb ===
estremar
to separate
to differentiate
to perceive
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese estremar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from estremo (“border”) + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /estɾeˈmaɾ/
=== Verb ===
estremar (first-person singular present estremo, first-person singular preterite estremei, past participle estremado)
to separate
Synonym: separar
to clean and separate the innards of an animal
to separate the sheep of several proprietors after the herd has been grazing
to border
Synonym: bordear
to mark out, to delimit, to demarcate
1315, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 32:
da nosa herdade que auemos nos en Uillachââ et que a deuisedes et estremedes da outra herdade pello juyz et notario
of our propriety that we have in Vilachán; and you shall demarcate and delimit it from the other property, together with the judge and the notary
Synonyms: demarcar, derregar, deslindar
(archaic) to differ, to stand out
Synonyms: diferenciar, sobresaír
(archaic) to get away, to move apart
Synonyms: arredar, separar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “estremar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “estrem”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estremar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“estremar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estremar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“estremar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estremar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN