esquerdo
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Attested since the 13th century. Either from Basque ezker (“left”), or both from Paleo-Hispanic. Compare Spanish izquierdo and Catalan esquerra.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [esˈkeɾðʊ]
=== Adjective ===
esquerdo (feminine esquerda, masculine plural esquerdos, feminine plural esquerdas)
left, left-hand
Synonym: seistro
Antonym: dereito
(politics) left, left-wing
Antonym: dereito
left-handed
Synonyms: seistro, coxeno, curdo
Antonym: destro
==== Derived terms ====
á man esquerda
esquerda
esquerdeiro
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “esquerdo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esquerdo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esquerdo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esquerdo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Galician-Portuguese esquerdo, from Old Spanish exquerdo, from Basque ezkerra, absolutive of ezker (“left hand; left side”), from Proto-Basque *ezkeR (“left hand”). Cognate with Asturian izquierdu, Catalan esquerre, Galician esquerdo, xiquerdo, Ladino izkierdo, Leonese esquierdu, Spanish izquierdo.
==== Pronunciation ====
Hyphenation: es‧quer‧do
==== Adjective ====
esquerdo (feminine esquerda, masculine plural esquerdos, feminine plural esquerdas, comparable, comparative mais esquerdo, superlative o mais esquerdo or esquerdíssimo)
left; left-hand; on or towards the left side
Synonym: sestro
Antonym: direito
(politics, rare) synonym of esquerdista
===== Related terms =====
esquerda
==== See also ====
canhoto
==== Further reading ====
“esquerdo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“esquerdo”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“esquerdo”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
“esquerdo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“esquerdo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
esquerdo
first-person singular present indicative of esquerdar