esiintyä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
esiin (“(out) into the open”) + -tyä
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈesiːntyæˣ/, [ˈe̞s̠iːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
Rhymes: -yæ
Syllabification(key): e‧siin‧ty‧ä
Hyphenation(key): esiin‧tyä
=== Verb ===
esiintyä
(intransitive) to appear, put in/make an appearance, show up, show oneself, turn up
(intransitive) to behave, act, conduct oneself
(intransitive) to perform, act, play (in a theatrical role) [with essive ‘as’]
(intransitive) to pose as, play the part/role of, pretend to be, impersonate (in a deceitful sense), purport oneself to be [with essive ‘as’]
(intransitive) to serve as, act as, appear as [with essive]
(intransitive) to occur, appear
(intransitive, impersonal + partitive) to be (to be) found, there are/were/have been/had been traces/deposits of
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
(to appear, show/turn up): näyttäytyä
(to behave, act, conduct oneself): käyttäytyä
(to act, play): esittää
(to pose as, pretend to be, impersonate): esittää (+ partitive), tekeytyä (+ translative), teeskennellä olevan + possessive suffix according to the subject
(to serve as, act as): toimia
==== Derived terms ====
=== References ===
Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
=== Further reading ===
“esiintyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023