escola
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology 1 ===
Inherited from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”). First attested in the 14th century.
==== Pronunciation ====
IPA(key): (Central, Balearic) [əsˈkɔ.lə]
IPA(key): (Valencia) [esˈkɔ.la]
Rhymes: -ɔla
==== Noun ====
escola f (plural escoles)
school
===== Related terms =====
escolar
==== References ====
==== Further reading ====
“escola”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“escola” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“escola” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
escola
inflection of escolar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
== Galician ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese escola (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /esˈkɔla/ [ɪs̺ˈkɔ.lɐ]
Rhymes: -ɔla
Hyphenation: es‧co‧la
=== Noun ===
escola f (plural escolas)
school
academy
college
==== Related terms ====
escolar
escoler
mestrescola
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “escola”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “escola”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “escola”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “escola”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “escola”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese escola, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”). The Portuguese form may indicate a semi-learned influence on the phonetic aspects of the word.
=== Pronunciation ===
(Northeast Brazil) IPA(key): /isˈkɔ.la/
Rhymes: -ɔlɐ
Hyphenation: es‧co‧la
=== Noun ===
escola f (plural escolas)
school (institution dedicated to teaching and learning)
Os alunos estão indo para a escola. ― The students are going to school.
school (an art movement)
school (the followers of a particular doctrine)
school, college (department or institute dedicated to a specific subject area)
Escola de música. ― Music school.
method or system of teaching
(figurative) experience
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Kabuverdianu: skola
→ Gujarati: ઇસ્કોલ (iskol)
→ Javanese: ꦱꦼꦏꦺꦴꦭꦃ (sekolah)
→ Konkani: iśkol
Devanagari script: इश्कोल
Latin script: iskol
Kannada script: ಇಶ್ಕೊಲ್
⇒ Malay: sekolah, sek (abbreviation)> Indonesian: sekolah, sek (inherited)→ Ternate: skola, sikola→ Iban: sekula
→ Sinhalese: ස්කෝලය (skōlaya)
→ Tetum: eskola
=== Further reading ===
“escola”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“escola”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“escola”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“escola”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026