er met een jantje-van-leiden van afmaken

== Dutch == === Etymology === (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) === Verb === er met een jantje-van-leiden van afmaken (idiomatic, reflexive) To perform some task poorly and half-heartedly. Synonym: er met de pet naar gooien ==== Conjugation ====