equivocar

== Catalan == === Etymology === From Latin aequus (“equal”) + vocāre (“call”). Cognate to English equivocal. === Pronunciation === IPA(key): (Central) [ə.ki.βuˈka] IPA(key): (Balearic) [ə.ki.voˈka] IPA(key): (Valencia) [e.ki.voˈkaɾ] === Verb === equivocar (first-person singular present equivoco, first-person singular preterite equivoquí, past participle equivocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/ to mistake, be wrong about, make a mistake (pronominal) to make a mistake, to be mistaken, to be wrong ==== Conjugation ==== == Portuguese == === Etymology === From Late Latin aequivocāre. Cognate with English equivocate. === Pronunciation === === Verb === equivocar (first-person singular present equivoco, first-person singular preterite equivoquei, past participle equivocado) to confuse (two items) to mislead, to cause to be wrong (reflexive) to be mistaken, to make a mistake Synonyms: errar, enganar-se ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “equivocar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “equivocar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “equivocar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Borrowed from Late Latin aequivocāre. Cognate with English equivocate. === Pronunciation === IPA(key): /ekiboˈkaɾ/ [e.ki.β̞oˈkaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: e‧qui‧vo‧car === Verb === equivocar (first-person singular present equivoco, first-person singular preterite equivoqué, past participle equivocado) to mistake, mix up (pronominal) to make a mistake ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “equivocar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025