enojar

== Old Occitan == === Alternative forms === enujar, enuejar === Etymology === Inherited from Late Latin inodiāre. === Pronunciation === IPA(key): /enoˈd͡ʒaɾ/ === Verb === enojar to bother, upset ==== Descendants ==== Occitan: anujar, anutjar (Languedoc), einujar, einuiar (Limousin), enujar, enuiar (Provençal), enuiar (Vivaro-Alpine) → Old Galician-Portuguese: anojar, enojarGalician: anoxarPortuguese: anojar, enjoar, enojar → Old Spanish: enojarSpanish: enojar === References === DOM: enojar == Old Spanish == === Alternative forms === enoyar (indigenous form) === Etymology === Borrowed from Old Occitan enojar, from Late Latin inodiāre. === Pronunciation === IPA(key): /enoˈʒaɾ/ === Verb === enojar to anger ==== Descendants ==== Spanish: enojar === References === Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “enojar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 635 == Portuguese == === Etymology === From Old Galician-Portuguese enojar (“to anger”), borrowed from Old Occitan enojar, from Vulgar Latin inodiāre (“make hateful”), from Latin odium (“hatred”). Compare ódio and enjoar. Cognate with Catalan enutjar, Galician anoxar, Spanish enojar, Italian annoiare, French ennuyer and English annoy. === Pronunciation === Hyphenation: e‧no‧jar === Verb === enojar (first-person singular present enojo, first-person singular preterite enojei, past participle enojado) to disgust (cause an intense dislike for something) Synonym: repugnar ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== nojo === Further reading === “enojar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “enojar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish enojar, from Old Occitan enojar, from Late Latin inodiāre. === Pronunciation === IPA(key): /enoˈxaɾ/ [e.noˈxaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: e‧no‧jar === Verb === enojar (first-person singular present enojo, first-person singular preterite enojé, past participle enojado) (less common in Spain) (transitive) to anger (reflexive) to become angry ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === References === Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “enojar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[2] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 635 === Further reading === “enojar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025