enfilar

== Asturian == === Verb === enfilar (first-person singular indicative present enfilo, past participle enfiláu) to thread (a needle) to line up to get drunk, intoxicate to go around, travel around ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “enfilar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “enfilar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN == Catalan == === Etymology === By surface analysis, en- +‎ fil +‎ -ar === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əɱ.fiˈla] IPA(key): (Valencia) [eɱ.fiˈlaɾ] IPA(key): (Northwestern) [eɱ.fiˈla] === Verb === enfilar (first-person singular present enfilo, first-person singular preterite enfilí, past participle enfilat) (transitive) to thread (a needle) (transitive) to string (pearls, beads, etc.) (intransitive) to go straight down (a path) (reflexive) to climb Synonyms: escalar, pujar ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== enfilació enfiladís enfilador === Further reading === Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “enfilar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) “enfilar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “enfilar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /enfiˈlaɾ/ [ẽɱ.fiˈlaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: en‧fi‧lar === Verb === enfilar (first-person singular present enfilo, first-person singular preterite enfilé, past participle enfilado) (transitive) to line up (transitive) to thread (a needle) (transitive) to string (pearls, beads, etc.) Synonym: ensartar (transitive) to pull on (quickly put on [clothing]) (transitive) to lead; to shape; to direct (someone, a path, someone's future etc.) (intransitive) to go straight down (a path) (intransitive) to head for Synonym: dirigirse a ==== Conjugation ==== ==== Further reading ==== “enfilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025