encadenar

== Asturian == === Etymology === From en- +‎ cadena (“chain”) +‎ -ar. === Verb === encadenar (first-person singular indicative present encadeno, past participle encadenáu) to chain, put into a chain or chains ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “encadenar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “encadenar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN == Catalan == === Etymology === From en- +‎ cadena (“chain”) +‎ -ar. === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [əŋ.kə.ðəˈna] IPA(key): (Valencia) [eŋ.ka.ðeˈnaɾ] Rhymes: -a(ɾ) === Verb === encadenar (first-person singular present encadeno, first-person singular preterite encadení, past participle encadenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/ (transitive) to chain together (transitive) to put in chains, to shackle (transitive, figurative) to immobilize (transitive) to have a run (of) encadenar dos empats consecutius ― have a run of two consecutive draws (pronominal) to follow closely, succeed Synonym: succeir-se ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “encadenar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “encadenar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “encadenar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. “encadenar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962. == Spanish == === Etymology === From en- +‎ cadena (“chain”) +‎ -ar. Possibly also corresponds to Vulgar Latin incatēnāre, from Latin catēnāre. Compare Catalan, Catalan encadenar, Portuguese encadear, French enchaîner, Italian incatenare. === Pronunciation === IPA(key): /enkadeˈnaɾ/ [ẽŋ.ka.ð̞eˈnaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: en‧ca‧de‧nar === Verb === encadenar (first-person singular present encadeno, first-person singular preterite encadené, past participle encadenado) (transitive) to chain, to shackle (transitive) to bind together, connect ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “encadenar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025