empfehlen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German enpfelhen, enphelhen, entfelhen, intfelhen, from Old High German intfelhan, intfelahan, from int- + felhan (“to preserve; entrust; confide in; surrender”), with assimilation before f- (see emp-).
Related to German befehlen (“command, order”), but not fehlen (“to be missing”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʔɛmˈpfeːlən/
Hyphenation: emp‧feh‧len
=== Verb ===
empfehlen (class 4 strong, third-person singular present empfiehlt, past tense empfahl, past participle empfohlen, past subjunctive empfähle or empföhle, auxiliary haben)
to propose, to advise in favor of
(transitive) to recommend; to advocate [with dative ‘someone’ and accusative ‘someone/something’]
(reflexive) to demonstrate one’s merits, to approve oneself
(transitive, dative reflexive) to demonstrate one’s merits to (someone or something), to approve oneself to (someone or something)
sich Gott empfehlen ― to approve oneself to god
(reflexive) to offer oneself or one’s services
(transitive) to commend
(transitive, formal) to entrust [with accusative ‘someone/something’ and dative ‘to someone/something’]
sein Kind der Fürsorge eines Fremden empfehlen ― to entrust one’s child to a stranger’s care
(reflexive, dated, formal) to take one's leave
Synonym: verabschieden
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Empfehlung
==== Related terms ====
Empfehlen
empfehlend, empfohlen
anempfehlen, anbefehlen, verfehlen
=== Further reading ===
“empfehlen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“empfehlen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“empfehlen” in Duden online
“empfehlen” in OpenThesaurus.de
“empfehlen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.