empezar la casa por el tejado

== Spanish == === Etymology === Literally, “to start [to build] the house from the roof”. === Pronunciation === IPA(key): /empeˌθaɾ la ˌkasa poɾ el teˈxado/ [ẽm.peˌθaɾ la ˌka.sa poɾ el̪ t̪eˈxa.ð̞o] (Spain) IPA(key): /empeˌsaɾ la ˌkasa poɾ el teˈxado/ [ẽm.peˌsaɾ la ˌka.sa poɾ el̪ t̪eˈxa.ð̞o] (Latin America, Philippines) Syllabification: em‧pe‧zar la ca‧sa por el te‧ja‧do === Verb === empezar la casa por el tejado (first-person singular present empiezo la casa por el tejado, first-person singular preterite empecé la casa por el tejado, past participle empezado la casa por el tejado) (idiomatic) to put the cart before the horse