emenda

== Galician == === Etymology 1 === From Old Galician-Portuguese emenda (13th century, Cantigas de Santa Maria). Deverbal from emendar. ==== Pronunciation ==== IPA(key): [eˈmɛ̃ndɐ] ==== Noun ==== emenda m (plural emendas) amends Synonym: reparación (law) amendment ===== Related terms ===== ==== References ==== Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “emenda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “emenda”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “emenda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “emenda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega === Etymology 2 === ==== Verb ==== emenda inflection of emendar: third-person singular present indicative second-person singular imperative == Italian == === Pronunciation === IPA(key): /eˈmɛn.da/ Rhymes: -ɛnda Hyphenation: e‧mèn‧da === Verb === emenda inflection of emendare: third-person singular present indicative second-person singular imperative === Anagrams === mandee == Latin == === Etymology 1 === ==== Pronunciation 1 ==== (Classical Latin) IPA(key): [ɛˈmɛn.da] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [eˈmɛn.da] ===== Participle ===== emenda inflection of emendus: nominative/vocative feminine singular nominative/accusative/vocative neuter plural ==== Pronunciation 2 ==== (Classical Latin) IPA(key): [ɛˈmɛn.daː] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [eˈmɛn.da] ===== Participle ===== emendā ablative feminine singular of emendus === Etymology 2 === ==== Pronunciation ==== (Classical Latin) IPA(key): [eːˈmɛn.daː] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [eˈmɛn.da] ==== Verb ==== ēmendā second-person singular present active imperative of ēmendō == Maltese == === Pronunciation === IPA(key): /ɛˈmɛn.da/ Rhymes: -ɛnda === Etymology 1 === Borrowed from Italian emendare. ==== Verb ==== emenda (imperfect jemenda, past participle emendat, verbal noun emendar) to amend ===== Conjugation ===== === Etymology 2 === Borrowed from Italian emenda. ==== Noun ==== emenda f (plural emendi) amendment Synonym: emendament === Related terms === == Portuguese == === Pronunciation === Rhymes: -ẽdɐ Hyphenation: e‧men‧da === Etymology 1 === Deverbal from emendar. ==== Noun ==== emenda f (plural emendas) correction (law) amendment === Etymology 2 === ==== Verb ==== emenda inflection of emendar: third-person singular present indicative second-person singular imperative === Further reading === “emenda”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “emenda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Romanian == === Etymology === Borrowed from Latin emendo or French émender. === Verb === a emenda (third-person singular present emendează, past participle emendat) 1st conjugation to emend ==== Conjugation ==== === References === emenda in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN == Spanish == === Verb === emenda inflection of emendar: third-person singular present indicative second-person singular imperative