első
التعريفات والمعاني
== Hungarian ==
=== Etymology ===
From the el- stem variant of elő (“fore, the front”) + -ső (adjective-forming suffix).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɛlʃøː]
Hyphenation: el‧ső
Rhymes: -ʃøː
=== Numeral ===
első (comparative elsőbb, superlative legelső or legelsőbb)
first
1836, A’ kijelentett vallásnak rövid históriája,[1] (“A Brief History of the Religion Revealed”) chapter 1, page 3:
Boldog első születésnapot! ― Happy first birthday!
első világháború ― World War I
==== Usage notes ====
In compounds numerals, as well as in negatives, exceptionally the regularly formed term egyedik is used instead of the usual form első: tizenegyedik, huszonegyedik, ezeregyedik (“11th, 21st, 1001st”) and mínusz egyedik (“minus 1st”). The distribution is the same with második (“2nd”) (see there).
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Adjective ===
első (not comparable)
front, anterior, fore-
Synonyms: (less common) elülső, (chiefly of limbs of animals) mellső
Antonyms: hátsó, (both: rear, back) hátulsó
Felszállás az első ajtón (notice on certain public transport vehicles) [2] ― Front-door boarding [only]
==== Declension ====
=== Noun ===
első (countable and uncountable, plural elsők)
first (the person or thing in the first position)
Elsőnek érkeztünk. ― We were the first to arrive.
(education) first grade, freshman year (the first year of the specific school type in question)
Most végzem az elsőt. ― I am in the first grade.
==== Declension ====
=== References ===
=== Further reading ===
első in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
első in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).