elérhetetlen
التعريفات والمعاني
== Hungarian ==
=== Etymology ===
From elér (“to reach; achieve”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈɛleːrɦɛtɛtlɛn]
Hyphenation: el‧ér‧he‧tet‧len
Rhymes: -ɛn
=== Adjective ===
elérhetetlen (comparative elérhetetlenebb, superlative legelérhetetlenebb)
(of an object) unreachable, out of reach (outside the distance to which someone can stretch out their hand)
(of a person) inaccessible, unavailable
Synonym: megközelíthetetlen
A miniszterek az egyszerű emberek számára elérhetetlenek. ― Ministers are inaccessible to ordinary people.
(figurative, of an idea, concept) unattainable, inaccessible (unachievable because it exceeds someone's strength or abilities)
unaffordable (too expensive to be afforded)
Synonym: megfizethetetlen
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Noun ===
elérhetetlen (plural elérhetetlenek)
unattainable (anything that cannot be attained)
==== Declension ====
=== Further reading ===
elérhetetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
elérhetetlen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).