elämä

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) +‎ -mä. === Pronunciation === IPA(key): /ˈelæmæ/, [ˈe̞læmæ] Rhymes: -elæmæ Syllabification(key): e‧lä‧mä Hyphenation(key): elä‧mä === Noun === elämä life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play) Synonym: elo pitkä ja hyvä elämä ― a long and good life elämän alkuperä ― the origin of life elämä ja teot ― life and deeds elämälle tarpeellinen ― biogenic (literally, “essential for life”) elämän monet kasvot ― the many faces of life henkinen elämä ― spiritual life poliittinen elämä ― political life ==== Usage notes ==== henki is generally used instead when talking about life as in the state of being alive, as opposed to being dead. Thus, e.g. menettää hengensä is “to lose one's life”, as in “to die”, while menettää elämänsä is rare (unless elämänsä is interpreted as a genitive form, e.g. menettää elämänsä rakkaus (“to lose the love of one's life, to lose one's true love”)) and would be interpreted more as losing one's way of living. Note however e.g. elämä ja kuolema (“life and death”) (as opposed to ×henki ja kuolema). ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== eläin (“animal”) === Participle === elämä agent participle of elää elämäni elämä ― the life I (have) lived / the life lived by me ==== Declension ==== === Further reading === “elämä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023 == Ingrian == === Etymology === From Proto-Finnic *elämä, equivalent to ellää (“to live”) +‎ -mä. Cognates include Finnish elämä and Votic eläme. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈelæmæ/, [ˈe̞lʲæˑm] (Soikkola) IPA(key): /ˈelæmæ/, [ˈe̞læˑmæ] (Hevaha) IPA(key): /ˈelæːmæ/, [ˈe̞lːæːmæ] Rhymes: -elæm, -elæmæ Hyphenation: e‧lä‧mä === Noun === elämä synonym of elo (“life”) ==== Declension ==== === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 31 Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 24 == Võro == === Etymology === From Proto-Finnic *elädäk. === Verb === elämä (da-infinitive elläq, first-person singular present elä) to live ==== Inflection ==== This verb needs an inflection-table template.