el elin eşeğini türkü çağırarak arar

== Turkish == === Alternative forms === el elin eşeğini yırlaya yırlaya arar; el elin eşeğini yırlaya yırlaya, kendi eşeğini terleye terleye arar === Etymology === Literally, “others search other people's donkey while singing” === Proverb === el elin eşeğini türkü çağırarak arar other people do not give enough attention to the problems of another person === Further reading === “el elin eşeğini türkü çağırarak arar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu