einen Strich durch die Rechnung machen

== German == === Etymology === Literally, “to strike out someone’s calculation”. === Pronunciation === === Verb === einen Strich durch die Rechnung machen (weak, third-person singular present macht einen Strich durch die Rechnung, past tense machte einen Strich durch die Rechnung, past participle einen Strich durch die Rechnung gemacht, auxiliary haben) to put a spoke in someone's wheel [with dative] (to thwart someone's plans) ==== Conjugation ====