ei hepo häitä kiitä

التعريفات والمعاني

== Finnish == === Alternative forms === ei härkä häitä kiitä, hepo pitkiä pitoja; ei hevonen häitä kiitä; ei hästi häitä kiitä === Etymology === A variant (with dialectal hästi instead of hepo) can be found in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Ei haͤſti haͤitaͤ kijtaͤ === Proverb === ei hepo häitä kiitä (literally, “horse doesn't thank for a wedding”) the ass is invited to a wedding to carry wood or water