een kat een kat noemen

== Dutch == === Etymology === Calque of French appeler un chat un chat. Literally, “to call a cat a cat”. === Pronunciation === IPA(key): /ən ˈkɑt ən ˈkɑt ˈnumə(n)/ === Verb === een kat een kat noemen (intransitive, idiomatic, now Belgium) to call a spade a spade (to speak the truth plainly) 1794, Berichten uit het ryk der dooden of Zaamenspraak tusschen den baron Torcq van Roozendaal, Petrus Camper en Mr. Jan Hubrecht, meester knaap van Holland, publ. by Grisbourdon (pseud.), page 10. ==== Conjugation ====