editar

== Aragonese == === Etymology === Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”). === Pronunciation === IPA(key): /ediˈta(ɾ)/ Syllabification: e‧di‧tar Rhymes: -a(ɾ) === Verb === editar (transitive) to edit: to publish. to be the editor of. (transitive) to edit: to copyedit; to proofread and prepare (a text) for publication. to assemble (video or audio) for showing or listening. ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === Further reading === editar, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés 2022 October, Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA) (version 13) (in Aragonese), page 844 2024 October, Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (version 14) (in Aragonese), page 403 == Asturian == === Pronunciation === IPA(key): /ediˈtaɾ/ [e.ð̞iˈt̪aɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: e‧di‧tar === Verb === editar to edit ==== Conjugation ==== === Further reading === “editar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN editar - verbu, OslinAst: Lexicón abiertu de la llingua asturiana, Asturian Open Source Information Network. == Catalan == === Etymology === Borrowed from French éditer. === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ðiˈta] IPA(key): (Valencia) [e.ðiˈtaɾ] IPA(key): (Northwestern) [e.ðiˈta] === Verb === editar (first-person singular present edito, first-person singular preterite edití, past participle editat) to publish to edit ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== reeditar ==== Related terms ==== edició editor === Further reading === “editar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “editar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “editar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “editar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) == Ido == === Etymology === Borrowed from English edit, French éditer, Spanish editar. === Verb === editar (present tense editas, past tense editis, future tense editos, imperative editez, conditional editus) (transitive) to publish (get printed) (transitive) to edit ==== Conjugation ==== == Interlingua == === Verb === editar to edit ==== Conjugation ==== == Occitan == === Pronunciation === === Verb === editar to edit ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== edicion == Portuguese == === Etymology === Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”). === Pronunciation === Hyphenation: e‧di‧tar === Verb === editar (first-person singular present edito, first-person singular preterite editei, past participle editado) to edit (to change a text, or a document) to edit (to be the editor of a publication) Synonym: editorar ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === References === === Further reading === “editar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Borrowed from French éditer. === Pronunciation === IPA(key): /ediˈtaɾ/ [e.ð̞iˈt̪aɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: e‧di‧tar === Verb === editar (first-person singular present edito, first-person singular preterite edité, past participle editado) to publish to edit ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “editar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025