earrach
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish errach, from Proto-Celtic *wesrakos, enlargement of Proto-Celtic *wesr-, from Proto-Indo-European *wósr̥ (compare Ancient Greek ἔαρ (éar), Latin vēr, Lithuanian vãsara (“summer”), Polish wiosna, Sanskrit वसन्त (vasanta, “summer”), वसर् (vasar, “in the morning”)).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /əˈɾˠax/
(Galway) IPA(key): /ˈæɾˠəx/, (Cois Fharraige) [ˈæːɾˠəx]
(Mayo) IPA(key): /ˈaɾˠəx/
(Ulster) IPA(key): /ˈaɾˠa(x)/
=== Noun ===
earrach m (genitive singular earraigh, nominative plural earraigh)
spring (season)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
rollóg earraigh
==== Descendants ====
→ Yola: arraugh
==== See also ====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1904), “earraċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 279
Ó Dónaill, Niall (1977), “earrach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Old Irish errach, from Proto-Celtic *wesrakos, enlargement of Proto-Celtic *wesr-, from Proto-Indo-European *wósr̥ (compare Latin vēr, Lithuanian vãsara (“summer”), Polish wiosna, Sanskrit वसन्त (vasanta, “summer”), वसर् (vasar, “in the morning”)).
=== Pronunciation ===
(Lewis) IPA(key): /ˈjarˠəx/
(Uist, Barra, Skye) IPA(key): /ˈɛrˠəx/; (Barra) [ˈærˠʌx]; (Skye) [ˈe̯ærˠəx]
(Wester Ross) IPA(key): /ˈɛ̯arˠɔx/
=== Noun ===
earrach m (genitive singular earraich, plural earraichean or earraich)
spring (season)
as t-earrach ― in spring
Th' an t-earrach a' tighinn. ― Spring is coming.
=== See also ===
seasons: ràithean: earrach · samhradh · foghar · geamhradh [edit]
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Edward Dwelly (1911), “earrach”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 errach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language