dzieżka
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
From dzieża + -ka. First attested in 1463.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /d͡ʑʲɛːʃʲka/
IPA(key): (15th CE) /d͡ʑʲeʃʲka/
=== Noun ===
dzieżka f
(hapax legomenon) diminutive of dzieża (“kneading trough”) (wooden vessel for kneading bread dough)
milk jug (clay vessel for liquid dairy products or other liquids)
(hapax legomenon) butter churning bowl
==== Declension ====
==== Descendants ====
Polish: dzieżka
Silesian: dziyżka
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “dzieża”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
K. Nitsch, editor (1958), “dzieżka”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 329
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “dzieżka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “dzieżka”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “dzieżka”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish dzieżka. By surface analysis, dzieża + -ka.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɛʂka
Syllabification: dzież‧ka
=== Noun ===
dzieżka f
diminutive of dzieża (“kneading trough”)
(Podhale) synonym of stągiew
(obsolete or dialectal, Suwałki, Augustów Governorate, Eastern Lublin, Włodawa, Podhale) diminutive of dzieża (“milk jug”)
==== Declension ====
==== Synonyms ====
=== Further reading ===
“dzieżka”, in Polish dictionaries at PWN[1] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “dzieżka”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“DZIEŻKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 13.11.2025
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “dzieżka”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “dzieżka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dzieżka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 654
Jan Karłowicz (1900), “dzieża, dzieżka”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 438