durmir
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Verb ===
durmir
alternative form of dormir
=== Further reading ===
García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “dormir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
== Galician ==
=== Alternative forms ===
dormir (reintegrationist)
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese dormir, from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti, from *drem- (“to sleep”) + *-yéti.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /duɾˈmiɾ/ [d̪uɾˈmiɾ]
Rhymes: -iɾ
Hyphenation: dur‧mir
=== Verb ===
durmir (first-person singular present durmo, third-person singular present dorme, first-person singular preterite durmín, past participle durmido)
(intransitive) to sleep
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “durmir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “durmir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “durmir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
“durmir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“durmir” in DIGALEGO - Dicionario de Galego, Ir Indo 2004, Xunta de Galicia 2013.
== Ladino ==
=== Alternative forms ===
dormir
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish dormir, from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti, from *drem- (“to sleep”) + *-yéti.
=== Verb ===
durmir (Hebrew spelling דורמיר)
(intransitive) to sleep (rest)
(reflexive) to fall asleep (commence resting)
=== References ===
== Old Galician-Portuguese ==
=== Verb ===
durmir
alternative form of dormir
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “durmir”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “durmir”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “durmir”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Portuguese ==
=== Etymology 1 ===
==== Verb ====
durmir (first-person singular present durmo, first-person singular preterite durmi, past participle durmido)
eye dialect spelling of dormir
===== Conjugation =====
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
durmir (first-person singular present durmo, first-person singular preterite durmi, past participle durmido)
obsolete form of dormir
===== Conjugation =====
== Romansh ==
=== Alternative forms ===
durmeir (Surmiran)
=== Etymology ===
Inherited from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *dr̥m-yé-ti, from *drem- (“to sleep”) + *-yéti.
=== Verb ===
durmir
(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) to sleep