duda
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈduda/ [ˈd̪u.ð̞a]
Rhymes: -uda
Syllabification: du‧da
=== Noun ===
duda f (plural dudes)
alternative form of dulda
== Cebuano ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish duda, from dudar, from Latin dubitāre.
=== Noun ===
duda
an uncertainty; doubt; disbelief
coffee senna (Senna occidentalis)
=== Verb ===
duda
to doubt; to lack confidence in; to disbelieve, question, or suspect
== Hungarian ==
=== Etymology ===
Controversial origin.
From a Slavic language; compare Czech dudy (“bagpipe”).
From dúdol (“to hum”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈdudɒ]
Hyphenation: du‧da
Rhymes: -dɒ
=== Noun ===
duda (plural dudák)
horn (sound-making apparatus)
bagpipe
(slang) hooter (a woman's breast)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
duda in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
duda in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
== Ladino ==
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Spanish dubda (“doubt”).
==== Noun ====
duda f (Hebrew spelling דודה)
doubt (misgiving)
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
duda (Hebrew spelling דודה)
third-person singular present indicative of dudar
==== References ====
== Maguindanao ==
=== Noun ===
duda
saliva; spittle
== Malay ==
=== Etymology ===
Probably from Sanskrit [Term?]. False cognate of English dude.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /duda/
Rhymes: -uda, -da, -a
=== Noun ===
duda (Jawi spelling دودا, plural duda-duda or duda2)
widower; a man who has lost his wife whether by divorce or through her death
==== Descendants ====
Indonesian: duda
==== See also ====
balu / janda / randa
yatim
=== Further reading ===
"duda" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Maltese ==
=== Etymology ===
See the main lemma.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈduːda/
Rhymes: -uːda
=== Noun ===
duda f (singulative, collective dud, plural dwied, paucal dudiet)
alternative form of dudu (“worm”)
=== Noun ===
duda f (plural dudiet)
a term of endearment
== Polish ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Pronunciation ===
Rhymes: -uda
Syllabification: du‧da
Homophone: Duda
=== Noun ===
duda f
(music) bagpipe
Synonyms: gajdy, (proscribed) kobza, (regional) kozioł
(music) hornpipe
==== Declension ====
=== Noun ===
duda m pers
(music) bagpiper
Synonyms: (archaic) dudarz, dudziarz
==== Declension ====
=== Noun ===
duda m animal
(derogatory) oaf, slouch
Synonyms: see Thesaurus:niezdara
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“duda”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Oskar Kolberg (1877), “duda”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 27
== Romanian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈduda]
=== Noun ===
duda f
definite nominative/accusative singular of dudă
== Scottish Gaelic ==
=== Pronunciation ===
(Lewis) IPA(key): /ˈd̪̊ɤd̪̊ə/
=== Interjection ===
duda?
(Lewis, informal) huh? pardon?
==== Synonyms ====
dè rud? (Uist)
diorta? (Harris)
=== References ===
== Slovene ==
=== Etymology 1 ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
==== Pronunciation ====
IPA(key): /dúːda/
==== Noun ====
dȗda f
pacifier (for a baby)
===== Declension =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /dùːda/, /dúːda/
==== Noun ====
dūda
(rare) nominative singular of dúde
===== Declension =====
Singular and dual forms are rarely used.
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈduda/ [ˈd̪u.ð̞a]
Rhymes: -uda
Syllabification: du‧da
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Spanish dubda (“doubt”).
==== Noun ====
duda f (plural dudas)
doubt
no ofrece dudas ― there’s no doubt
no admite dudas ― there’s no doubt
Me quedé con una duda. ― I was left doubting.
arrojar dudas sobre algo ― raise doubts about something
ofrecer dudas ― raise doubts
suscitar dudas ― raise doubts
question
Tengo una duda. ― I have a question.
responder una duda ― answer a question
second thought
===== Usage notes =====
(sense 2) Not entirely synonymous with pregunta. "ask a question" can't be translated with duda, and pregunta is used instead (hacer una pregunta).
===== Alternative forms =====
dubda (obsolete)
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
duda
inflection of dudar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
=== Further reading ===
“duda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
“duda”, in Diccionario panhispánico de dudas [Panhispanic Dictionary of Uncertainties] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy; Association of Academies of the Spanish Language, 2023, →ISBN
“duda”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
“duda” in Diccionario panhispánico del español jurídico, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2023.
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish duda, from dudar, from Latin dubitare.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /ˈduda/ [ˈd̪uː.d̪ɐ]
Rhymes: -uda
Syllabification: du‧da
=== Noun ===
duda (Baybayin spelling ᜇᜓᜇ)
doubt; uncertainty
Synonyms: alinlangan, pag-aalinlangan
apprehension
Synonyms: pangamba, kaba
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
dudoso
=== Adjective ===
duda (Baybayin spelling ᜇᜓᜇ)
doubting; in doubt
Synonym: nag-aalinlangan
apprehensive
Synonyms: nangangamba, kinakabahan
== Xhosa ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Verb ===
-duda
to dance (tribal)
==== Inflection ====
This verb needs an inflection-table template.
== Yogad ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish duda.
=== Noun ===
duda
doubt
== Zulu ==
=== Etymology ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
=== Verb ===
-duda
to flatter, to humour
to indulge, to spoil
to excite, to arouse (anger or sexual)
==== Inflection ====
=== References ===
C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “duda”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “duda (6.3)”