dubtitle

== English == === Etymology === Blend of dub +‎ subtitle. === Noun === dubtitle (plural dubtitles) A subtitle that transcribes the dialogue spoken on a dubbed soundtrack, rather than translating the original dialogue. === Verb === dubtitle (third-person singular simple present dubtitles, present participle dubtitling, simple past and past participle dubtitled) (transitive) To provide with subtitles of this kind. === See also === closed caption