dreich
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
The adjective is borrowed from Scots dreich (“hard to bear, dreary, tedious, wearisome; interminable, long-winded; dull, uninteresting; slow, tardy; doleful, gloomy; baffling, difficult; difficult to reach, inaccessible”), from Middle English dregh, dri, drie (“burdensome; depressing, dismal; large, tall; lasting, long; long-suffering, patient; tedious; of blows: hard, heavy; of the face: unchanging, unmoved; of a person: strong, valorous”) [and other forms], from Old English *drēog, drēoh (“earnest; fit; sober”), and then probably partly:
shortened from Old English ġedrēog (“calm, quiet; sober; fit, suitable”, adjective), from ġe- (prefix forming adjectives of association or similarity) + Proto-Germanic *dreugaz (“enduring, lasting”) (from *dreuganą (“to serve, be a retainer”), from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to serve one’s tribe; loyal”)); and
influenced by Old Norse drjúgr (“sufficient; excessive, very; great; strong”), from Proto-Germanic *dreugaz (see above).
The noun is probably partly derived:
from the adjective; and
borrowed from Scots dreich (“dreariness, gloom”) (rare), probably from Middle English dri, drie (“annoyance, trouble; grief; period of time”) [and other forms], possibly from dri, drie (adjective) (see above).
(Compare Old English ġedrēog (“seemliness; seriousness, sobriety; something appropriate or required”, noun), which did not survive into Middle English.)
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /dɹiːk/, /dɹiːx/
(General American) IPA(key): /dɹik/
(Scotland) IPA(key): /drix/
(Ireland) IPA(key): /ðreː/, /driːx/
Rhymes: -iːk, -iːx
=== Adjective ===
dreich (comparative dreicher, superlative dreichest) (Northern England, North Midlands, Northern Ireland, Scotland)
Extending for a long distance or time, especially when tedious or wearisome; long-drawn-out, protracted; also, of speech or writing: unnecessarily verbose; long-winded.
(long-winded): Synonyms: see Thesaurus:verbose
(long-winded): Antonyms: see Thesaurus:concise
Not enjoyable or interesting; boring, dull.
Synonyms: see Thesaurus:boring
Antonyms: see Thesaurus:exciting
Bleak, cheerless, dismal, dreary, miserable.
Synonyms: see Thesaurus:cheerless
suitably serious or solemn
of a person: patient, stoic, tolerant, resolute
Slow, sluggish; specifically, of a person: tending to delay or procrastinate (especially when paying for something).
Synonyms: dilatory, tardy; see also Thesaurus:slow
Antonyms: see Thesaurus:speedy
Of a person: having a dejected or serious appearance or mood; dour, gloomy, moody, morose, sullen.
Of a task: laborious, tedious, troublesome; hence, needing concentration to understand; intricate.
Synonyms: burdensome, taxing, toilsome
Chiefly of rain: without pause or stop; continuous, incessant.
Synonyms: persistent, sustained, unceasing, unending, unremitting; see also Thesaurus:continuous
Of weather: dreary, gloomy (cold, overcast, rainy, etc.).
(obsolete)
Of a person: negotiating forcefully; driving a hard bargain.
Of a place (especially a hill or mountain): difficult to get through or reach; inaccessible.
==== Alternative forms ====
dree, dreigh
dreegh (Scotland)
==== Derived terms ====
dree (adverb)
dreichly
==== Translations ====
=== Noun ===
dreich (countable and uncountable, plural dreiches)
(countable, Northern England, North Midlands) A tedious or troublesome task; also, the most tedious or troublesome part of a task.
(uncountable, Scotland) Bleakness, gloom; specifically, gloomy (cold, overcast, rainy, etc.) weather.
==== Translations ====
=== References ===
=== Further reading ===
Joseph Wright, editor (1900), “DREE, adj.”, in The English Dialect Dictionary: […], volume II (D–G), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons, →OCLC, pages 166–167.
=== Anagrams ===
chider, herdic, riched
== Irish ==
=== Noun ===
dreich f sg
dative singular of dreach (“front”)
=== Mutation ===
=== Further reading ===
Ó Dónaill, Niall (1977), “dreich”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
== Scots ==
=== Etymology ===
From Middle English dregh, from Old English ġedrēog, *drēog, from Proto-West Germanic *dreug, from Proto-Germanic *dreugaz. Possibly influenced by Brythonic, e.g. Welsh drycin (“bad weather”) < drwg (“bad”) + hin (“weather”).
Distantly cognate with English drudge, dree, and German trügen.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /driːx/, /driːç/
=== Adjective ===
dreich (comparative mair dreich, superlative maist dreich)
persistent, continuous, relentless
slow, tardy
dismal, dowie, dreary, bleak
tedious, wearisome, drawn-out
reluctant, tight-fisted, driving a hard bargain
==== Derived terms ====
dreichly
deid dreich
dreich in the draw