dowód
التعريفات والمعاني
== Kashubian ==
=== Etymology ===
Deverbal from dowòdzëc. First attested in the 15th century. Compare Polish dowód.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdɔ.wot/
Rhymes: -ɔwot
Syllabification: do‧wód
=== Noun ===
dowód m inan (related adjective dowòdowi)
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something)
Synonym: dokôz
proof (document confirming something)
==== Related terms ====
=== Further reading ===
Stefan Ramułt (1893), “dowòd”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 29
Sychta, Bernard (1967), “dovȯd”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 1 (A – Ǵ), Wrocław: Ossolineum, page 233
Jan Trepczyk (1994), “dowód”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “dowód”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[2]
“dowód”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Deverbal from dowodzić. First attested in the 15th century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /dɔvɔːt/
IPA(key): (15th CE) /dɔvot/
=== Noun ===
dowód m inan
(attested in Masovia) argument; proof (reasoning or fact justifying the truth of something)
sign, trace
(attested in Lesser Poland) corruption of powód
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: dowód
Silesian: dowōd
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “wieść II”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Mańczak, Witold (2017), “wieść II”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000), “dowód”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
Sławski, Franciszek (1958-1965), “dowód”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “dowód”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔvut
Syllabification: do‧wód
=== Noun ===
dowód m inan (diminutive dowodzik, related adjective dowodowy)
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) [with na (+ accusative) ‘for what’]
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii. ― This is the proof that my theory is true.
(law) evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial)
(law) evidentiary proceedings
Oto dowód mojej niewinności.. ― This is the evidence that I am innocent.
Synonym: postępowanie dowodowe
(Middle Polish) argument (fact or statement used to support a proposition)
Synonym: argument
proof (document confirming something)
Synonym: zaświadczenie
(by ellipsis) identity document, ID (document which may be used to prove a person's identity)
Synonyms: dowód osobisty, dowód tożsamości
Zgubiłem swój dowód ― I have lost my ID card.
(sciences, logic, mathematics) proof (series of consecutive sentences proving the validity of some statement) [with na (+ accusative) ‘for what’]
(obsolete) attempt (try to achieve one's intention)
(obsolete) leadership; stimulus
(obsolete) school register
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Trivia ===
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), dowód is one of the most used words in Polish, appearing 18 times in scientific texts, 6 times in news, 9 times in essays, 11 times in fiction, and 22 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 66 times, making it the 985th most common word in a corpus of 500,000 words.
=== References ===
=== Further reading ===
“dowód”, in Wielki słownik języka polskiego[5] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“dowód”, in Polish dictionaries at PWN[6] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “dowód”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“DOWÓD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17.09.2013
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “dowód”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “dowód”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dowód”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 543
dowód in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego