douceur
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from French douceur (“sweetness”), from Old French dolçor, dulcur, etc., from Latin dulcōr + -em, from dulcis (“sweet”). Naturalized in Middle English as douceoure, dousour but treated as a French loanword from the 17th century onward. Doublet of dulcour.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
douceur (countable and uncountable, plural douceurs)
Sweetness of manner: agreeableness, gentleness.
(obsolete) Sweet speech: a compliment.
A sweetener: a gift offered to sweeten another's attitude, a tip or bribe.
(UK) A tax break provided as an inducement to sell valuable items (especially art) to public collections rather than on the open market.
==== Synonyms ====
(sweet speech): See Thesaurus:praise
(sweetener): See gift, gratuity, and Thesaurus:bribe
=== References ===
Oxford English Dictionary, 1st ed. "douceur, n." Oxford University Press (Oxford), 1897.
== Dutch ==
=== Etymology ===
From French douceur.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /duˈsøːr/
=== Noun ===
douceur m (plural douceurs, diminutive douceurtje n)
(generally in the diminutive) douceur, sweetener
Ik heb als douceurtje bij de deal ook maar een fles goede wijn gegeven. ― I added a bottle of good wine to the deal as a sweetener.
== French ==
=== Etymology ===
Inherited from Old French dolçor, from Late Latin dulcōrem, from Latin dulcis.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /du.sœʁ/
=== Noun ===
douceur f (plural douceurs)
softness, tenderness
sweetness
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Dutch: douceur
→ English: douceur
=== Further reading ===
“douceur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012