dole
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Pronunciation ===
(Received Pronunciation) IPA(key): /dəʊl/, [dɒʊl]
(doll–dole merger) IPA(key): /dɒl/
(General American) IPA(key): /doʊl/
Rhymes: -əʊl
Homophones: dhole, doll (doll–dole merger)
=== Etymology 1 ===
From Middle English dol, from Old English dāl (“portion, share, division, allotment”), from Proto-Germanic *dailą (“part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰayl- (“part, watershed”). Cognate with Polish dola (“fate, cut”), Old Church Slavonic дѣлити (děliti, “divide”). More at deal. First attested in the late 12th c. The verb is first attested in the mid-15th c.
==== Noun ====
dole (countable and uncountable, plural doles)
(uncountable) Distribution; dealing; apportionment. [late 12th c.]
c. 1650s, John Cleveland, Upon Phillis Walking in a Morning before Sun-rising
At her general dole, / Each receives his ancient soul.
Distribution of alms or gifts. [late 13th c.]
(uncountable, by extension) Money or other goods given as charity. [late 15th c.]
(uncountable, informal, often with the) Payment by the state to the unemployed; unemployment benefits. [1919]
Synonyms: (UK) pancrack, (Canada) pogey
(countable) A boundary; a landmark.
(countable, UK dialectal) A void space left in tillage.
===== Derived terms =====
(payment to support the unemployed):
===== Translations =====
==== Verb ====
dole (third-person singular simple present doles, present participle doling, simple past and past participle doled)
(intransitive) To distribute alms, etc., in small amounts; to share out small portions of a meager resource. [mid-15th c.]
(transitive) To distribute (as, alms) in small amounts; to share out (small portions of a meager resource). [1749]
===== Derived terms =====
===== Translations =====
=== Etymology 2 ===
From Middle English dole (“grief”), from Old French doel (compare French deuil), from Late Latin dolus, from Latin doleo.
==== Noun ====
dole (uncountable)
(archaic) A sorrow or grief; dolour.
(law, Scotland) Dolus.
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
==== Noun ====
dole (plural doles)
Alternative form of dhole (“Asian wild dog”).
=== Anagrams ===
Delo, Deol, Doel, Ledo, OLED, leod, lode, olde
== Bola ==
=== Noun ===
dole
testicle
=== References ===
René van den Berg and Brent Wiebe, Bola Grammar Sketch, p. 59
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈdolɛ]
=== Etymology 1 ===
==== Adverb ====
dole
down (at a lower place or position)
Antonym: nahoře
===== Related terms =====
===== See also =====
vlevo
vpravo
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
dole m
vocative/locative singular of důl
=== Further reading ===
“dole”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“dole”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“dole”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Dutch ==
=== Verb ===
dole
(dated or formal) singular present subjunctive of dolen
=== Anagrams ===
doel
== French ==
=== Pronunciation ===
Homophones: dolent, doles
=== Verb ===
dole
inflection of doler:
first/third-person singular present indicative/subjunctive
second-person singular imperative
== Latin ==
=== Verb ===
dolē
second-person singular present active imperative of doleō
== Lower Sorbian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdɔlɛ/, [ˈdɔlə]
=== Noun ===
dole
locative singular of doł
== Middle English ==
=== Alternative forms ===
dele, doell
=== Etymology ===
Borrowed from Old French doel (compare French deuil), from Late Latin dolus, from Latin doleo.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /dɔːl/, /doːl/
=== Noun ===
dole (plural doles)
grief, sorrow
==== Descendants ====
English: dole
Yola: dole
==== References ====
“dōl, n.(2)”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
== Polish ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔlɛ
Syllabification: do‧le
=== Etymology 1 ===
Clipping of daleko.
==== Adverb ====
dole
(Podhale) synonym of daleko
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
dole f
nominative/accusative/vocative plural of dola
=== Etymology 3 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
dole m inan
locative/vocative singular of dół
=== Further reading ===
Jan Karłowicz (1900), “daleko”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 306
== Serbo-Croatian ==
=== Alternative forms ===
dȍlje (Ijekavian)
=== Pronunciation ===
IPA(key): /dôle/
Hyphenation: do‧le
=== Adverb ===
dȍle (Cyrillic spelling до̏ле) (Ekavian)
down
below
=== Interjection ===
dȍle (Cyrillic spelling до̏ле)
down
== Yola ==
=== Etymology 1 ===
From Middle English dol, dal, from Old English dāl, from Proto-Germanic *dailą.
==== Alternative forms ====
daal
==== Pronunciation ====
IPA(key): /dɔːl/, /daːl/
==== Noun ====
dole
deal
1867, “GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY“, page 36:
=== Etymology 2 ===
From Middle English dole (“grief”), from Old French doel (compare French deuil), from Late Latin dolus, from Latin doleo.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /doːl/
==== Noun ====
dole
trouble
=== References ===
== Zazaki ==
=== Alternative forms ===
dol
=== Pronunciation ===
IPA(key): [doˈlə]
Hyphenation: do‧le
=== Noun ===
dole f
A lake.
=== See also ===
gol