dois pesos, duas medidas

== Portuguese == === Etymology === Literally, “two weights, two measures”. === Phrase === dois pesos, duas medidas double standard (situation of groups one of whom is excused from following a standard)