dobrodziej

== Old Polish == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *dobrodějь. First attested in the beginning of the 15th century. By surface analysis, dobry +‎ -o- +‎ dziać. Compare Latin benefactor. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /dɔbrɔd͡ʑʲɛːj/ IPA(key): (15th CE) /dɔbrɔd͡ʑʲej/ Homophone: Dobrodziej === Noun === dobrodziej m pers (attested in Lesser Poland, Silesia, Greater Poland) benefactor; welldoer (someone who performs good or noble deeds) Synonym: dobrodziejca ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: dobrodziej, dobrodzieja, dobrodzij (Middle Polish), dobrodziey (pre-reform orthography (1936)) Silesian: dobrodziyj === References === Boryś, Wiesław (2005), “dobry”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “dobry”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “dobrodziej”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “dobrodziej”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021), “dobry”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN Brückner, Aleksander (1927), “dobry”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna K. Nitsch, editor (1956), “dobrodziej”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 75 Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “dobrodziej”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “dobrodziej”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “dobrodziej”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Alternative forms === dobrodzieja, dobrodzij (Middle Polish) dobrodziey (pre-reform orthography (1936)) === Etymology === Inherited from Old Polish dobrodziej. By surface analysis, dobry +‎ -o- +‎ dziać. Compare Kashubian dobrodzéj and Slovincian dôbrôdzéj. === Pronunciation === Rhymes: -ɔd͡ʑɛj Syllabification: do‧bro‧dziej Homophone: Dobrodziej === Noun === dobrodziej m pers (female equivalent dobrodziejka, diminutive dobrodziejaszek or (dialectal) dobrodzieje) (dated) benefactor; welldoer (beneficent person; person who does something good for someone or some institution) Synonyms: (archaic) benefaktor, dobroczyńca (archaic) good sir; lord (term of respect) (obsolete or dialectal, Lasovia, Sandomierz, Christianity) synonym of ksiądz (“Christian priest”) (Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, Eastern Orthodoxy) synonym of pop (“Eastern Orthodox priest”) ==== Declension ==== Middle Polish: ==== Derived terms ==== === Further reading === “dobrodziej”, in Wielki słownik języka polskiego‎[21] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “dobrodziej”, in Polish dictionaries at PWN‎[22] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “dobrodziej”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “DOBRODZIEJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 18.04.2019 Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “dobrodziey”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “dobrodziej”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dobrodziej”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 473 Jan Karłowicz (1900), “dobrodziej”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 332