dispositivo
التعريفات والمعاني
== Italian ==
=== Alternative forms ===
disponitivo
=== Etymology ===
Borrowed from French dispositif, from Latin dispositus, perfect passive participle of dispōnō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /dis.po.ziˈti.vo/
Rhymes: -ivo
Hyphenation: di‧spo‧si‧tì‧vo
=== Adjective ===
dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivi, feminine plural dispositive)
(law) being a statutory provision not mandatory to the parties, as in ius dispositivum
=== Noun ===
dispositivo m (plural dispositivi)
appliance, device, equipment, setup
(law) dispositif, operative part, purview
=== Further reading ===
dispositivo in Collins Italian-English Dictionary
dispositivo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
dispositivo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
dispositivo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
dispositivo in sapere.it – De Agostini Editore
dispositivo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Latin dispositus + -ivo (compare French dispositif).
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ivu
Hyphenation: dis‧po‧si‧ti‧vo
=== Adjective ===
dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivos, feminine plural dispositivas)
disposing
normative
=== Noun ===
dispositivo m (plural dispositivos)
device (piece of equipment), apparatus
Synonyms: aparelho, aparato
mechanism
Synonym: mecanismo
(law) disposition
Synonym: decisório
=== Further reading ===
“dispositivo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“dispositivo”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
“dispositivo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“dispositivo”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“dispositivo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“dispositivo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From Latin dispositus + Spanish -ivo.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /disposiˈtibo/ [d̪is.po.siˈt̪i.β̞o]
Rhymes: -ibo
Syllabification: dis‧po‧si‧ti‧vo
=== Adjective ===
dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivos, feminine plural dispositivas)
dispositive, regulatory
=== Noun ===
dispositivo m (plural dispositivos)
appliance, device, equipment
presence (of police forces)
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“dispositivo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025