desconfiado como gallo tuerto
التعريفات والمعاني
== Spanish ==
=== Alternative forms ===
desconfiado como mula tuerta
=== Etymology ===
Literally, “untrustworthy as a one-eyed rooster”.
=== Pronunciation ===
Syllabification: des‧con‧fia‧do co‧mo ga‧llo tuer‧to
=== Adjective ===
desconfiado como gallo tuerto (feminine desconfiada como gallo tuerto, masculine plural desconfiados como gallo tuerto, feminine plural desconfiadas como gallo tuerto)
(Argentina, simile) very untrustworthy
=== Further reading ===
“desconfiado”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010