den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

== German == === Etymology === Literally, “to not see the forest because of all the trees”. === Pronunciation === === Verb === den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (class 5 strong, third-person singular present sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht, past tense sah den Wald vor lauter Bäumen nicht, past participle den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen, past subjunctive sähe den Wald vor lauter Bäumen nicht, auxiliary haben) to not see the forest for the trees ==== Conjugation ==== === Further reading === “den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German) "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen" in Redensarten-Index “den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon