dead in the water

== English == === Pronunciation === === Adjective === dead in the water (not comparable) (literally, nautical) Stationary with respect to the current, having no means of propulsion. (figuratively) Doomed; unable to succeed. ==== Translations ====