darse la gran vida

== Spanish == === Etymology === Literally, “to give oneself the great life”. === Pronunciation === IPA(key): /ˌdaɾse la ˌɡɾam ˈbida/ [ˌd̪aɾ.se la ˌɣ̞ɾãm ˈbi.ð̞a] Syllabification: dar‧se la gran vi‧da === Verb === darse la gran vida (first-person singular present me doy la gran vida, first-person singular preterite me di la gran vida, past participle dado la gran vida) (colloquial, idiomatic) to have a whale of a time, have the time of one's life