dalan
التعريفات والمعاني
== Alangan ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
road; path
== Azerbaijani ==
=== Pronunciation ===
=== Etymology 1 ===
From Persian دالان (dâlân).
==== Noun ====
dalan (definite accusative dalanı, plural dalanlar)
dead end (street or path that goes nowhere or is blocked on one end)
lane (a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees)
bystreet
===== Declension =====
===== Related terms =====
dalandar
==== Further reading ====
“dalan” in Obastan.com.
=== Etymology 2 ===
==== Participle ====
dalan
subject non-past participle of dalmaq
== Brooke's Point Palawano ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path; road; street; way
== Cebuano ==
=== Alternative forms ===
dan
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Amis lalan,
Central Bikol dalan, Chamorro chalan, Kapampangan dalan, Kavalan razan,
Malay jalan,
Tagalog daan.
=== Pronunciation ===
(Standard Cebuano) IPA(key): /ˈdalan/ [ˈd̪a.l̪ɐn̪]
(Metro Cebu, Bohol, Leyte) IPA(key): /ˈdan/ [ˈd̪an̪]
Hyphenation: da‧lan
=== Noun ===
dálan (Badlit spelling ᜇᜎᜈ᜔)
path; way
Synonym: agianan
road; street
Synonym: kalsada
==== Derived terms ====
=== Anagrams ===
landa
== Central Bikol ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Amis lalan,
Cebuano dalan, Chamorro chalan, Kapampangan dalan, Kavalan razan,
Malay jalan,
Tagalog daan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdalan/ [ˈd̪a.l̪an̪]
Hyphenation: da‧lan
=== Noun ===
dálan (Basahan spelling ᜇᜎᜈ᜔)
path; road; trail; way
Synonyms: agihan, tinampo, ranggas
(Naga) act or manner of observing
Synonyms: obserbar, masid
(Naga) act or manner of watching, presenting (a movie, show, etc.)
Synonym: hiling
=== Verb ===
dálan (plural daralan, Basahan spelling ᜇᜎᜈ᜔) (Naga)
to observe
Synonyms: obserbar, masid
to watch, present (a movie, show, etc.)
Synonym: hiling
==== Derived terms ====
== Hanunoo ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdalan/ [ˈda.lɐn]
Rhymes: -alan
Syllabification: da‧lan
=== Noun ===
dalan (Hanunoo spelling ᜧᜮᜨ᜴)
trail; path; road; route
line, as of inscribed writing on the smooth outer surface of a section of a bamboo
== Higaonon ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
road, street, way
== Hiligaynon ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdalan/ [ˈda.lan]
Hyphenation: da‧lan
=== Noun ===
dálan
path, way
Synonym: banas
road, street
Synonyms: kalye, karsada
== Ilocano ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdalan/ [ˈdɐ.lan]
Hyphenation: da‧lan
=== Noun ===
dálan (Kur-itan spelling ᜇᜎᜈ᜔)
path, way
road, street
Synonym: kalsada
== Javanese ==
=== Romanization ===
dalan
romanization of ꦢꦭꦤ꧀
== Kapampangan ==
=== Etymology 1 ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Tagalog daan, Ilocano dalan, Cebuano dalan, and Malay jalan.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈdalən/ [ˈda.lən]
Hyphenation: da‧lan
==== Noun ====
dálan
road; way
group of a hundred
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From dala + -an.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /dəˈlan/ [dəˈlan]
Hyphenation: da‧lan
==== Verb ====
dalán
to bring; to carry
===== Conjugation =====
== Limos Kalinga ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path; road
== Masbatenyo ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dálan
path; way; trail
Synonym: agihan
road; street
Synonyms: kalye, karsada, kamino
== Matigsalug Manobo ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
way; path
== Old Javanese ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path, way
==== Descendants ====
Javanese: ꦢꦭꦤ꧀ (dalan)
== Pangasinan ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: da‧lan
IPA(key): /daˈlan/, [daˈlan]
=== Noun ===
dalán
road; way; path
== Puyuma ==
=== Etymology ===
From Pre-Puyuma *daLan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path, road, way
== Ratagnon ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path; road; way
== Sambali ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path; way
road, street
Synonyms: kalsada, kalye
== Simalungun Batak ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
way, road
==== Derived terms ====
== Tetum ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
way, road
=== Further reading ===
Fransiskus Monteiro (1985), Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
== Toba Batak ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
way, road
==== Derived terms ====
=== References ===
J. Warneck (1906), Tobabataksch-Deutsches Wörterbuch[1], Batavia: Landsdrukkerij, page 42
== Waray-Waray ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈdalan/, [ˈda.lan]
Hyphenation: da‧lan
=== Noun ===
dálan
path; way
Synonym: agihan
road; highway
street
Synonym: kalye
== Welsh ==
=== Pronunciation ===
(North Wales) IPA(key): /ˈdalan/
(South Wales) IPA(key): /ˈdaːlan/, /ˈdalan/
=== Etymology 1 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
dalan
soft mutation of talan
==== Mutation ====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
dalan
third-person plural present indicative/future colloquial of dal
==== Mutation ====
== Western Bukidnon Manobo ==
=== Etymology ===
From Proto-Philippine *dálan, From Proto-Malayo-Polynesian *zalan.
=== Noun ===
dalan
path