czysty

== Old Polish == === Alternative forms === czyst === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *čìstъ. First attested in the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /t͡ʃʲistiː/ IPA(key): (15th CE) /t͡ʃʲisti/ === Adjective === czysty (superlative naczystszy, derived adverb czysto or czyście) (attested in Lesser Poland) clean (physically not dirty) clean (free from leprosy) (attested in Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca) pure; clean (without moral, ritual, or legal defect) free; clean (without something) [with od (+ genitive) ‘of what’] pure; virgin; untainted (not having had sexual experience) [with od (+ genitive) ‘from what’; or with do (+ genitive) ‘in relation to whom’] (attested in Lesser Poland) real, genuine, unadulterated; pure (of sheet metal) pure; unpainted (not covered with paint) (attested in Masovia) pure, intact, indisputable (attested in Masovia) excellent, exquisite (attested in Lesser Poland) clear; bright bare, open (not overgrown with trees or bushes) (attested in Masovia) effective, undiminished ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: czysty, cysty (Far Masovian, Kielce, Zagórze), czyst (Middle Polish) Silesian: czysty, czisty === References === Boryś, Wiesław (2005), “czysty”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “czysty”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “czysty”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) Sławski, Franciszek (1958-1965), “czysty”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “czysty”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “czysty”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Alternative forms === cysty (Far Masovian, Kielce, Zagórze) czyst (Middle Polish) === Etymology === Inherited from Old Polish czysty. === Pronunciation === Rhymes: -ɘstɘ Syllabification: czys‧ty === Adjective === czysty (comparative czystszy or czyściejszy, superlative najczystszy or najczyściejszy, derived adverb czysto) clean, tidy Antonyms: brudny, rozpuszczony pure (without contaminants) (by extension) pure, sheer neat (without solvent) Antonym: zanieczyszczony pure (honest, free of wrongdoing) Antonym: podstępny (religion, not comparable) ritually clean Antonym: nieczysty (colloquial, not comparable) abstaining from drugs (Kielce) actual, real Synonyms: prawdziwy, rzeczywisty ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “czysty”, in Wielki słownik języka polskiego‎[13] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “czysty”, in Polish dictionaries at PWN‎[14] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “czysty”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “CZYSTY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 07.05.2010 Władysław Siarkowski (1891), “czysty”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 336 == Silesian == === Alternative forms === czisty === Etymology === Inherited from Old Polish czysty. === Pronunciation === IPA(key): /ˈt͡ʂɪs.tɪ/ Rhymes: -ɪstɪ Syllabification: czys‧ty === Adjective === czysty clean; pure ==== Declension ==== === Further reading === czysty in dykcjonorz.eu