curatela

== Italian == === Pronunciation === IPA(key): /ku.raˈtɛ.la/ Rhymes: -ɛla Hyphenation: cu‧ra‧tè‧la === Verb === curatela compound of curate, the second-person singular imperative form of curare, with la === Noun === curatela f (plural curatele) guardianship, tutorship Synonym: tutela === Anagrams === ulcerata == Latin == === Etymology === From cūrātus +‎ -ēla. Blend of cūrātiō +‎ tūtēla, two distinct concepts under Roman law. === Pronunciation === (Classical Latin) IPA(key): [kuː.raːˈteː.ɫa] (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ku.raˈtɛː.la] === Noun === cūrātēla f (genitive cūrātēlae); first declension (Medieval Latin, New Latin) the procurement of patrimonial matters of one who has been assigned a curator as he has been deemed incapable to procure them himself (Germany) the regulatory supervision over a university ==== Inflection ==== First-declension noun. ==== Descendants ==== → French: curatelle → German: Curatel, Kuratel → Serbo-Croatian: kuratèla, куратѐла → Italian: curatela → Polish: kuratela → Portuguese: curatela → Romanian: curatelă → Spanish: curatela === References === "curatela", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887) “Kuratel”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German) == Portuguese == === Pronunciation === Hyphenation: cu‧ra‧te‧la === Noun === curatela f (plural curatelas) guardianship, tutorship Synonym: tutela === Further reading === “curatela”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “curatela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Noun === curatela f (plural curatelas) guardianship; tutorship Synonym: tutela ==== Related terms ==== === Further reading === “curatela”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025