cueyatl
التعريفات والمعاني
== Central Nahuatl ==
=== Alternative forms ===
(Texcoco): kuiyatl
(Tlaxcala): kueye
=== Etymology ===
From Classical Nahuatl cueyatl.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈkʷejatɬ]
=== Noun ===
cueyatl
frog.
==== Synonyms ====
acueyatl
=== References ===
Mancilla Sepúlveda, Héctor (2002); Lecciones de Náhuatl, Editorial Hirata; Mexico City, Mexico.
Aguilar Carrera, Sergio (2012); Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Jaltocán variant, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, State of Mexico, Mexico. ISBN 03-2012-030812540200-01.
== Classical Nahuatl ==
=== Alternative forms ===
cuiyatl, cueiatl (obsolete spelling)
=== Etymology ===
From Proto-Nahuan *kʷəya-tl, from Proto-Uto-Aztecan *kwaya-ta (“frog”).
Cognate with Northern Tepehuan babáádai, O'odham babad and Southeastern Tepehuan babadu.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈkʷéjat͡ɬ]
=== Noun ===
cueyatl anim (plural cuecueyah)
(it is) a frog.
16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 1
Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, axolotl, tototl
(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)
==== Synonyms ====
acueyatl
==== Derived terms ====
acacueyatl
cueyamolli
==== Related terms ====
atepocatl
cacatl
calatl
tamazolin
=== References ===
Brewer, Forrest; Jean G. Brewer (1962), Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, pages 82, 121
Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón (1997), Arthur J. O. Anderson, Susan Schroeder, transl., Codex Chimalpahin, Norman: University of Oklahoma Press, pages 80–81
Karttunen, Frances (1983), An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 71
Sahagún, Bernardino de (1981), Arthur J. O. Anderson, Charles E. Dibble, transl., Florentine Codex: Book 1 - The Gods, 2nd ed., rev. edition, Salt Lake City: University of Utah Press, page 30
== Tetelcingo Nahuatl ==
=== Etymology ===
From Classical Nahuatl cueyatl.
=== Noun ===
cueyatl
frog