cuentas de la lechera

== Spanish == === Etymology === Literally, “tallying (up) of the milkmaid”. === Noun === cuentas de la lechera f pl (plural only) (idiomatic) wishful thinking