cudzoziemiec

== Old Polish == === Etymology === From cudzy + -o- + ziemia + -ec. First attested in the 14th century. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /t͡sʲud͡zʲɔʑɛmʲɛt͡sʲ/ IPA(key): (15th CE) /t͡sʲud͡zʲɔʑɛmʲɛt͡sʲ/ === Noun === cudzoziemiec m animacy unattested (related adjective cudzoziemców) (attested in Lesser Poland, Masovia, Sieradz-Łęczyca, Kuyavia, Greater Poland) alien, foreigner (person from a different land) Synonyms: cudzoziemca, cudzoziemianin ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: cudzoziemiec Silesian: cudzoziymiec === References === Boryś, Wiesław (2005), “cudzy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “cudzy”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “cudzoziemiec”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) K. Nitsch, editor (1955), “cudzoziemiec”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 336 Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “cudzoziemiec”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “cudzoziemiec”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Etymology === Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy +‎ -o- +‎ ziemia +‎ -iec. Compare Russian чужезе́мец (čužezémec). === Pronunciation === IPA(key): /t͡su.d͡zɔˈʑɛ.mjɛt͡s/ Rhymes: -ɛmjɛt͡s Syllabification: cu‧dzo‧zie‧miec === Noun === cudzoziemiec m pers (female equivalent cudzoziemka) alien, foreigner Synonym: obcokrajowiec ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === “cudzoziemiec”, in Wielki słownik języka polskiego‎[10] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “cudzoziemiec”, in Polish dictionaries at PWN‎[11] (in Polish)