cubeta

== Catalan == === Etymology === From cup +‎ -eta. Some usages influenced by French cuvette. === Pronunciation === IPA(key): (Northern) [kuˈβe̞.tə] IPA(key): (Balearic) [kuˈbə.tə] IPA(key): (Central) [kuˈβɛ.tə] IPA(key): (Valencia) [kuˈbe.ta] IPA(key): (Northwestern) [kuˈβe.ta] === Noun === cubeta f (plural cubetes) (chemistry) cuvette (photography) tray (printing) plate mark === Further reading === “cubeta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Chavacano == === Etymology === Inherited from Spanish cubeta (“bucket”). === Pronunciation === Hyphenation: cu‧be‧ta === Noun === cubeta toilet Synonyms: casillas, escusao == Galician == === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese cubeta, from cuba + -eta. === Pronunciation === IPA(key): /kuˈbeta/ [kuˈβ̞e.t̪ɐ] Rhymes: -eta Hyphenation: cu‧be‧ta === Noun === cubeta f (plural cubetas) (nautical) kind of bucket for bailing out water tub, bucket, pail cuvette ==== Related terms ==== cuba === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cubeta”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cubeta”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cubeta”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Old Galician-Portuguese == === Etymology === From cuba + -eta. === Noun === cubeta f (plural cubetas) (hapax legomenon) diminutive of cuba ==== Descendants ==== Galician: cubeta Portuguese: cubeta === References === Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cubeta”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega == Portuguese == === Etymology === Inherited from Old Galician-Portuguese cubeta, from cuba + -eta. Sense 2 is a semantic loan from French cuvette. === Pronunciation === Rhymes: -etɐ Hyphenation: cu‧be‧ta === Noun === cubeta f (plural cubetas) diminutive of cuba (analytical chemistry) cuvette === Further reading === “cubeta”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “cubeta”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “cubeta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 “cubeta”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN == Spanish == === Etymology === From cuba + -eta. === Pronunciation === IPA(key): /kuˈbeta/ [kuˈβ̞e.t̪a] Rhymes: -eta Syllabification: cu‧be‧ta === Noun === cubeta f (plural cubetas) cuvette (Honduras, Mexico) bucket, pail (container) Synonym: balde ==== Descendants ==== → Tagalog: kubeta === Adjective === cubeta f feminine singular of cubeto === Further reading === “cubeta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025