coupé
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Alternative forms ===
coupe
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French coupé (an elliptical form of carosse coupé (“cut carriage”)), the past participle of couper (“to cut”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kuːˈpeɪ/
Rhymes: -eɪ
=== Noun ===
coupé (countable and uncountable, plural coupés)
A two-seater car, normally a sports car. (variant of coupe)
(UK) A car with a fixed-roof body style that is shorter than a sedan or saloon of the same model.
(historical) The front part of a French stagecoach.
(historical) A four-wheeled carriage with two seats inside, and a separate seat for the driver.
(historical) The front compartment of a railway carriage.
(uncountable) The strongest grade of Spanish saffron, akin to the Iranian sargol.
==== Coordinate terms ====
convertible
hardtop
soft top
==== Derived terms ====
coupé de ville
coupé utility
drophead coupé
fixed head coupé
==== Translations ====
=== Adjective ===
coupé (not comparable)
(heraldry, obsolete) Couped.
==== Usage notes ====
This is a false friend: in French heraldry, coupé means party per fess.
== Dutch ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French coupé.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kuˈpeː/
=== Noun ===
coupé m (plural coupés, diminutive coupeetje n)
(rail transport) train compartment
Er passen zes mensen in deze coupé. ― There's room for six people in this train compartment.
(automotive) coupé (type of sports car)
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Indonesian: kupe, kup
=== Further reading ===
coupé on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
== Finnish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French coupé.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈkupeː/, [ˈkupe̞ː]
Rhymes: -upeː
=== Noun ===
coupé
coupé
==== Declension ====
=== Further reading ===
“coupé”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ku.pe/
=== Adjective ===
coupé (feminine coupée, masculine plural coupés, feminine plural coupées)
(heraldry) divided into two equal parts horizontally, per fess; said of an escutcheon
==== Usage notes ====
This is a false friend: in English heraldry, coupé means couped.
=== Participle ===
coupé (feminine coupée, masculine plural coupés, feminine plural coupées)
past participle of couper
==== Derived terms ====
coupé-décalé
=== Noun ===
coupé m (plural coupés)
coupé (car)
==== Descendants ====
→ Catalan: cupè
→ Dutch: coupé
→ English: coupé
→ Finnish: coupé
→ German: Coupé
→ Italian: coupé
→ Macedonian: купе (kupe)
→ Norwegian: kupé
→ Russian: купе́ (kupé)
→ Serbo-Croatian: kupe
→ Spanish: cupé
→ Swedish: kupé
→ Ukrainian: купе́ (kupé)
==== See also ====
coupé-cabriolet
=== Further reading ===
“coupé”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
=== Anagrams ===
pouce
== Italian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French coupé.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kuˈpe/**, /kuˈpɛ/**
Rhymes: -e, -ɛ
=== Noun ===
coupé m
coupé
=== References ===
== Louisiana Creole ==
=== Etymology ===
From French couper (“to cut”).
=== Verb ===
coupé
to cut
=== References ===
Alcée Fortier, Louisiana Folktales
== Spanish ==
=== Alternative forms ===
cupé
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French coupé.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /kuˈpe/ [kuˈpe]
Rhymes: -e
Syllabification: cou‧pé
=== Noun ===
coupé m (plural coupés)
coupé
==== Usage notes ====
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.